Drácula
Avalie este livro
Sem votos ainda
Sinopse
Capítulos
Capítulo 01
Preface
Prefácio
DRÁCULA por Bram Stoker [Ilustração: colofão] NOVA YORK GROSSET & DUNLAP Editores Copyright, 1897, nos Estados Unidos da América, de acordo com o Ato do Congresso, por Bram Stoker [Todos os direitos reservados.]…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 02
CHAPTER XXVII. Mina Harker’s Journal
CAPÍTULO XXVII. Diário de Mina Harker
CAPÍTULO XXVII. Diário de Mina Harker Como estes papéis foram colocados em sequência ficará manifesto na leitura dos mesmos. Todas as questões desnecessárias foram eliminadas, para que uma história quase em desacordo …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 03
CHAPTER I
CAPÍTULO I
JONATHAN HARKER’S JOURNAL (Kept in shorthand.) 3 May. Bistritz.--Left Munich at 8:35 P. M., on 1st May, arriving at Vienna early next morning; should have arrived at 6:46, but train was an hour late. Buda-Pesth se…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 04
CHAPTER I (2)
CAPÍTULO I (2)
Quando subi na diligência, o cocheiro ainda não havia tomado assento, e eu o vi conversando com a dona da estalagem. Evidentemente falavam de mim, pois de vez em quando olhavam na minha direção, e algumas das pessoas …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 05
CHAPTER I (3)
CAPÍTULO I (3)
CAPÍTULO I (3) O estranho cocheiro evidentemente ouvira as palavras, pois levantou os olhos com um sorriso reluzente. O passageiro virou o rosto, ao mesmo tempo estendendo dois dedos e fazendo o sinal da cruz. — Dê-me…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 06
CHAPTER II
CAPÍTULO II
PARTE 1 DE 2 Capítulo: CAPÍTULO II Texto: DIÁRIO DE JONATHAN HARKER--continuação 5 de maio.--Devo ter dormido, pois certamente se estivesse completamente acordado teria notado a aproximação de um lugar tão notável…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 07
CHAPTER II (2)
CAPÍTULO II (2)
— Tenho de me ausentar por um tempo. Não me espere. — D. Pus-me a comer e desfrutei de uma refeição farta. Quando terminei, procurei uma campainha, para avisar os criados de que havia acabado; mas não consegui encontr…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 08
CHAPTER II (3)
CAPÍTULO II (3)
CAPÍTULO II (3) Pouco depois, com uma desculpa, deixou-me, pedindo que eu juntasse todos os meus papéis. Ficou fora algum tempo, e eu comecei a olhar alguns dos livros ao meu redor. Um era um atlas, que encontrei aber…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 09
CHAPTER III
CAPÍTULO III
JONATHAN HARKER’S JOURNAL--continued Quando descobri que era um prisioneiro, uma espécie de sentimento selvagem apoderou-se de mim. Corri escada acima e escada abaixo, tentando todas as portas e espiando por todas a…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 10
CHAPTER III (2)
CAPÍTULO III (2)
O que eu podia fazer senão curvar-me em aceitação? Era o interesse do Sr. Hawkins, não o meu, e eu tinha de pensar nele, não em mim; e além disso, enquanto o Conde Drácula falava, havia algo em seus olhos e em seu por…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 11
CHAPTER III (3)
CAPÍTULO III (3)
CAPÍTULO III (3) Quando terminei de escrever em meu diário e, felizmente, guardei o livro e a caneta no bolso, senti sono. O aviso do Conde veio à minha mente, mas senti prazer em desobedecê-lo. A sensação de sono apo…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 12
CHAPTER IV
CAPÍTULO IV
PARTE 1 DE 2 Capítulo: CAPÍTULO IV Texto: DIÁRIO DE JONATHAN HARKER--continuação Acordei em minha própria cama. Se é que não sonhei, o Conde deve ter-me carregado até aqui. Tentei convencer-me sobre o assunto, mas n…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 13
CHAPTER IV (2)
CAPÍTULO IV (2)
Quando se passaram algumas horas, ouvi algo se agitando no quarto do Conde, algo como um lamento agudo rapidamente sufocado; e então houve silêncio, profundo, terrível silêncio, que me gelou. Com o coração batendo, te…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 14
CHAPTER IV (3)
CAPÍTULO IV (3)
CAPÍTULO IV (3) “Voltem, voltem, para o seu próprio lugar! Sua hora ainda não chegou. Esperem! Tenham paciência! Esta noite é minha. Amanhã à noite é de vocês!” Houve uma risadinha baixa e doce, e, furioso, escancarei…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 15
CHAPTER V
CAPÍTULO V
Parte 1 de 2 Capítulo: CAPÍTULO V Texto: Carta da Srta. Mina Murray à Srta. Lucy Westenra. “9 de maio. “Minha queridíssima Lucy,-- “Perdoe minha longa demora em escrever, mas tenho estado simplesmente sobrecarrega…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 16
CHAPTER V (2)
CAPÍTULO V (2)
CAPÍTULO V (2) “Minha querida Mina, por que os homens são tão nobres quando nós, mulheres, somos tão pouco dignas deles? Aqui estava eu quase zombando deste cavalheiro de grande coração e verdadeiro. Caí em prantos — …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 17
CHAPTER VI
CAPÍTULO VI
CAPÍTULO VI DIÁRIO DE MINA MURRAY 24 de julho. Whitby. -- Lucy me encontrou na estação, mais doce e encantadora do que nunca, e subimos de carro até a casa no Crescent onde eles têm quartos. Este é um lugar adorável…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 18
CHAPTER VI (2)
CAPÍTULO VI (2)
“Você não vê nada engraçado! Ha! ha! Mas isso é porque você não percebe que a mãe sofredora era uma megera que o odiava porque ele era aleijado — um aleijado de verdade, ele era — e ele a odiava tanto que cometeu suic…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 19
CHAPTER VI (3)
CAPÍTULO VI (3)
CAPÍTULO VI (3) 26 de julho.—Estou ansiosa, e me alivia expressar-me aqui; é como sussurrar para si mesma e escutar ao mesmo tempo. E há também algo nos símbolos da taquigrafia que o torna diferente da escrita com…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 20
CHAPTER VII
CAPÍTULO VII
CAPÍTULO VII RECORTE DO “THE DAILYGRAPH”, 8 DE AGOSTO (Colado no Diário de Mina Murray.) De um Correspondente. Whitby. Uma das maiores e mais repentinas tempestades de que se tem registro acaba de ser presenciada …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 21
CHAPTER VII (2)
CAPÍTULO VII (2)
Parte 1 de 2 Capítulo: CAPÍTULO VII (2) Texto: Não era de admirar que o guarda costeiro estivesse surpreso, ou até amedrontado, pois não é frequente que tal visão possa ter sido vista. O homem estava simplesmente pres…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 22
CHAPTER VII (3)
CAPÍTULO VII (3)
3 de agosto. — À meia-noite fui render o homem do leme, e quando lá cheguei não encontrei ninguém. O vento era constante, e como corríamos com ele, não havia guinadas. Não ousei deixar o leme, então gritei pelo imed…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 23
CHAPTER VIII
CAPÍTULO VIII
CAPÍTULO VIII DIÁRIO DE MINA MURRAY Mesmo dia, 11 horas da noite.--Ah, mas estou cansada! Se não fosse o fato de ter feito do meu diário um dever, não o abriria esta noite. Fizemos um belo passeio. Lucy, depois de u…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 24
CHAPTER VIII (2)
CAPÍTULO VIII (2)
12 de agosto. — Minhas expectativas estavam erradas, pois duas vezes durante a noite fui acordada por Lucy tentando sair. Ela parecia, mesmo dormindo, estar um pouco impaciente ao encontrar a porta fechada, e voltou…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 25
CHAPTER VIII (3)
CAPÍTULO VIII (3)
19 de agosto. — Alegria, alegria, alegria! Embora não seja só alegria. Enfim, notícias de Jonathan. O querido rapaz esteve doente; foi por isso que não escreveu. Não tenho medo de pensar nem de dizer isso, agora que…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 26
CHAPTER IX
CAPÍTULO IX
Carta, Mina Harker para Lucy Westenra. “Buda-Peste, 24 de agosto. “Minha queridíssima Lucy,-- “Sei que estarás ansiosa por saber tudo o que aconteceu desde que nos separamos na estação ferroviária de Whitby. Bem, …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 27
CHAPTER IX (2)
CAPÍTULO IX (2)
Mais tarde. -- Outra aventura noturna. Renfield esperou habilmente até que o atendente estivesse entrando no quarto para inspecionar. Então ele saiu correndo por trás dele e voou pelo corredor. Mandei avisar os aten…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 28
CHAPTER IX (3)
CAPÍTULO IX (3)
CAPÍTULO IX (3) “Bem, quanto à visita. Lucy estava mais animada do que no dia em que a vi pela primeira vez, e certamente parecia melhor. Tinha perdido um pouco daquele aspecto cadavérico que tanto o perturbou, e sua …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 29
CHAPTER X
CAPÍTULO X
Parte 1 de 2 Capítulo: CAPÍTULO X Texto: Carta, Dr. Seward ao Honorável Arthur Holmwood. "6 de setembro. "Meu caro Art,-- "Minhas notícias de hoje não são tão boas. Lucy esta manhã teve uma recaída. Há, no entan…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 30
CHAPTER X (2)
CAPÍTULO X (2)
“O bravo amante, creio, merece outro beijo, que ele terá em breve.” E como agora havia terminado sua operação, ajustou o travesseiro à cabeça da paciente. Ao fazê-lo, a estreita faixa de veludo preto que ela parece se…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 31
CHAPTER X (3)
CAPÍTULO X (3)
CAPÍTULO X (3) “Você não está muito pior. Vá para o quarto, deite-se no sofá e descanse um pouco; depois tome um bom café da manhã e venha até mim.” Segui suas ordens, pois sabia quão certas e sábias eram. Eu tinha fe…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 32
CHAPTER XI
CAPÍTULO XI
Lucy Westenra, Diário. 12 de setembro.--Como todos são bons comigo. Gosto muito do querido Dr. Van Helsing. Pergunto-me por que ele estava tão ansioso por causa dessas flores. Ele francamente me assustou, de tão f…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 33
CHAPTER XI (2)
CAPÍTULO XI (2)
“‘Talvez seja você’, disse eu, pois não gostei dos ares que ele dava a si mesmo. Ele não ficou zangado, como eu esperava, mas sorriu um tipo de sorriso insolente, com a boca cheia de dentes brancos e afiados. ‘Ah, não…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 34
CHAPTER XI (3)
CAPÍTULO XI (3)
CAPÍTULO XI (3) Temi que ela pudesse pegar um resfriado sentada ali, e pedi que entrasse e dormisse comigo, então ela veio para a cama e se deitou ao meu lado; não tirou o roupão, pois disse que ficaria só um pouco e …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 35
CHAPTER XII
CAPÍTULO XII
Parte 1 de 2 Capítulo: CAPÍTULO XII Texto: DIÁRIO DO DR. SEWARD 18 de setembro. -- Fui imediatamente para Hillingham e cheguei cedo. Deixando meu carro no portão, subi a alameda sozinho. Bati suavemente e toquei a c…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 36
CHAPTER XII (2)
CAPÍTULO XII (2)
—Quando você voltar, Jack, posso ter duas palavras com você a sós? — Assenti em resposta e saí. Não encontrei dificuldade quanto ao registro, e combinei com o agente funerário local que viesse à noite para tirar as me…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 37
CHAPTER XII (3)
CAPÍTULO XII (3)
Parte 1 de 2 Capítulo: CAPÍTULO XII (3) Texto: “Em conformidade com os seus desejos, envio em anexo o relatório das condições de tudo o que ficou sob a minha responsabilidade... Com relação ao paciente, Renfield, há m…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 38
CHAPTER XII (4)
CAPÍTULO XII (4)
CAPÍTULO XII (4) Fui à sala de jantar e o acordei. Ele ficou atordoado por um momento, mas quando viu a luz do sol entrando pelas frestas das venezianas, pensou que estava atrasado e expressou seu receio. Assegurei-lh…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 39
CHAPTER XIII
CAPÍTULO XIII
PARTE 1 DE 2 Capítulo: CAPÍTULO XIII Texto: DIÁRIO DO DR. SEWARD--continuação. O funeral foi arranjado para o dia seguinte, de modo que Lucy e sua mãe pudessem ser sepultadas juntas. Ocupei-me de todas as horríveis …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 40
CHAPTER XIII (2)
CAPÍTULO XIII (2)
Parte 1 de 2 Capítulo: CAPÍTULO XIII (2) Texto: Pobre coitado! Parecia desesperadamente triste e abatido; até sua virilidade robusta parecia ter encolhido um pouco sob a tensão de suas emoções tão provadas. Ele tinha,…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 41
CHAPTER XIII (3)
CAPÍTULO XIII (3)
Ah, que riqueza de tristeza em poucas palavras! Pobre Sra. Westenra! pobre Lucy! Partiram, partiram, para nunca mais voltarem para nós! E pobre, pobre Arthur, por ter perdido tamanha doçura de sua vida! Que Deus nos a…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 42
CHAPTER XIV
CAPÍTULO XIV
PARTE 1 DE 2 Capítulo: CAPÍTULO XIV Texto: DIÁRIO DE MINA HARKER 23 de setembro.--Jonathan está melhor depois de uma noite ruim. Fico tão contente que ele tenha bastante trabalho a fazer, pois isso mantém sua mente …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 43
CHAPTER XIV (2)
CAPÍTULO XIV (2)
“Não conhecer você — eu, que sou velho, e que estudei a vida inteira homens e mulheres; eu, que fiz minha especialidade o cérebro e tudo o que lhe pertence e tudo o que dele decorre! E li o seu diário que a senhora tã…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 44
CHAPTER XIV (3)
CAPÍTULO XIV (3)
26 de setembro. — Verdadeiramente não existe isso de conclusão. Não faz uma semana que eu disse “Fim”, e eis que aqui estou começando de novo, ou melhor, continuando o mesmo registro. Até esta tarde eu não tinha mot…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 45
CHAPTER XV
CAPÍTULO XV
CAPÍTULO XV DIÁRIO DO DR. SEWARD—continuação. Por um momento a pura raiva apoderou-se de mim; era como se ele, durante a vida dela, tivesse esbofeteado Lucy no rosto. Bati com força na mesa e levantei-me ao dizer-lh…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 46
CHAPTER XV (2)
CAPÍTULO XV (2)
Tínhamos agora de decidir o que fazer com a criança, e por isso consultamo-nos a respeito. Se a levássemos a uma delegacia de polícia, teríamos de dar alguma explicação sobre nossos movimentos durante a noite; pelo me…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 47
CHAPTER XV (3)
CAPÍTULO XV (3)
CAPÍTULO XV (3) —Eu estava. Isso me perturbou um pouco por um tempo. Tem havido tanta complicação na minha casa ultimamente que eu poderia muito bem passar sem mais nenhuma. Também tenho estado curioso quanto ao que o…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 48
CHAPTER XVI
CAPÍTULO XVI
PARTE 1 DE 2 Capítulo: CAPÍTULO XVI Texto: DIÁRIO DO DR. SEWARD--continuação Era um quarto para a meia-noite quando entramos no cemitério por cima do muro baixo. A noite estava escura, com lampejos ocasionais de lua…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 49
CHAPTER XVI (2)
CAPÍTULO XVI (2)
“Meu amigo Arthur, você passou por uma provação dolorosa; mas depois, quando olhar para trás, verá como era necessária. Você agora está nas águas amargas, meu filho. A esta hora amanhã, se Deus quiser, você as terá at…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 50
CHAPTER XVI (3)
CAPÍTULO XVI (3)
CAPÍTULO XVI (3) “Daqui a duas noites você se encontrará comigo e jantaremos juntos às sete horas com o amigo John. Convidarei outros dois, dois que você ainda não conhece; e estarei pronto para mostrar todo o nosso t…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 51
CHAPTER XVII
CAPÍTULO XVII
CAPÍTULO XVII DIÁRIO DO DR. SEWARD--continuação Quando chegamos ao Hotel Berkeley, Van Helsing encontrou um telegrama à sua espera:-- "Chego de trem. Jonathan em Whitby. Notícias importantes.--MINA HARKER." O Profes…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 52
CHAPTER XVII (2)
CAPÍTULO XVII (2)
“Deixe-me escrever tudo isto agora. Precisamos estar prontos para o Dr. Van Helsing quando ele chegar. Enviei um telegrama a Jonathan para que venha para cá quando chegar a Londres, vindo de Whitby. Neste assunto, as …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 53
CHAPTER XVII (3)
CAPÍTULO XVII (3)
Mais tarde. — Lord Godalming e o Sr. Morris chegaram mais cedo do que esperávamos. O Dr. Seward tinha saído a negócios e levara Jonathan consigo, de modo que tive de recebê-los. Foi para mim um encontro penoso, pois…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 54
CHAPTER XVIII
CAPÍTULO XVIII
DIÁRIO DO DR. SEWARD 30 de setembro. — Cheguei em casa às cinco horas e descobri que Godalming e Morris não apenas tinham chegado, mas já haviam estudado a transcrição dos diversos diários e cartas que Harker e sua …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 55
CHAPTER XVIII (2)
CAPÍTULO XVIII (2)
“Existem seres como os vampiros; alguns de nós têm provas de que eles existem. Mesmo que não tivéssemos a prova de nossa própria experiência infeliz, os ensinamentos e os registros do passado dão prova suficiente para…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 56
CHAPTER XVIII (3)
CAPÍTULO XVIII (3)
Aqui fomos interrompidos de maneira muito assustadora. Do lado de fora da casa veio o som de um tiro de pistola; o vidro da janela foi estilhaçado por uma bala, que, ricocheteando no alto da seteira, atingiu a parede …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 57
CHAPTER XVIII (4)
CAPÍTULO XVIII (4)
CAPÍTULO XVIII (4) Contudo, quando me aproximei da porta, uma nova mudança se operou no paciente. Ele se moveu na minha direção tão rapidamente que por um momento temi que estivesse prestes a cometer outro ataque homi…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 58
CHAPTER XIX
CAPÍTULO XIX
PARTE 1 DE 2 Capítulo: CAPÍTULO XIX Texto: DIÁRIO DE JONATHAN HARKER 1º de outubro, 5 da manhã. -- Fui com o grupo à busca com a mente tranquila, pois acho que nunca vi Mina tão absolutamente forte e bem. Fico tão c…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 59
CHAPTER XIX (2)
CAPÍTULO XIX (2)
Parte 1 de 2 Capítulo: CAPÍTULO XIX (2) Texto: Com a partida deles, pareceu que alguma presença maligna havia se retirado, pois os cães saltitavam e latiam alegremente enquanto faziam investidas súbitas contra seus in…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 60
CHAPTER XIX (3)
CAPÍTULO XIX (3)
CAPÍTULO XIX (3) Não me lembro bem como adormeci na noite passada. Lembro-me de ter ouvido o latido repentino dos cães e muitos sons estranhos, como uma reza numa escala muito tumultuada, vindos do quarto do Sr. Renfi…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 61
CHAPTER XX
CAPÍTULO XX
JONATHAN HARKER’S JOURNAL 1 de outubro, à noite.--Encontrei Thomas Snelling em sua casa em Bethnal Green, mas infelizmente ele não estava em condições de se lembrar de nada. A simples perspectiva da cerveja que minh…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 62
CHAPTER XX (2)
CAPÍTULO XX (2)
O cavalheiro que me atendeu era particularmente suave nos modos, mas reservado na mesma proporção. Tendo-me dito uma vez que a casa de Piccadilly — que durante toda a nossa entrevista ele chamou de “mansão” — estava v…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 63
CHAPTER XX (3)
CAPÍTULO XX (3)
“Malditos aracnídeos! De que servem os aracnídeos? Não há nada neles para comer ou” — ele parou de repente, como se tivesse sido lembrado de um assunto proibido. “Então, então!” pensei comigo mesmo, “esta é a segunda …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 64
CHAPTER XXI
CAPÍTULO XXI
CAPÍTULO XXI DIÁRIO DO DR. SEWARD 3 de outubro. — Deixe-me registrar com exatidão tudo o que aconteceu, tão bem quanto eu me lembro, desde a última vez que fiz uma anotação. Nem um detalhe que eu consiga recordar de…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 65
CHAPTER XXI (2)
CAPÍTULO XXI (2)
“O dia todo esperei notícias dele, mas ele não me mandou nada, nem uma mosca varejeira, e quando a lua subiu fiquei bastante irritado com ele. Quando ele deslizou pela janela, embora estivesse fechada, e nem sequer ba…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 66
CHAPTER XXI (3)
CAPÍTULO XXI (3)
CAPÍTULO XXI (3) “Não consegui vê-lo em lugar algum no corredor, nem em nenhum dos nossos quartos. Procurei no escritório, mas, embora ele tivesse estado lá, já tinha ido embora. Ele tinha, no entanto----” Ele parou d…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 67
CHAPTER XXII
CAPÍTULO XXII
JONATHAN HARKER’S JOURNAL 3 de outubro.--Como preciso fazer alguma coisa ou enlouquecer, escrevo neste diário. São agora seis horas, e devemos nos encontrar no escritório dentro de meia hora e comer alguma coisa; po…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 68
CHAPTER XXII (2)
CAPÍTULO XXII (2)
— Olhe aqui, velho amigo — disse Morris —, é uma excelente ideia ter tudo pronto para o caso de querermos montar a cavalo; mas você não acha que uma de suas carruagens elegantes com seus adornos heráldicos numa ruela …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 69
CHAPTER XXII (3)
CAPÍTULO XXII (3)
“O conselho é bom!” disse Van Helsing, então não dissemos mais nada. Godalming e Morris partiram apressados num táxi, nós seguindo em outro. Na esquina da Arlington Street, nosso contingente desceu e foi a pé até o Gr…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 70
CHAPTER XXIII
CAPÍTULO XXIII
CAPÍTULO XXIII DIÁRIO DO DR. SEWARD 3 de outubro. -- O tempo pareceu terrivelmente longo enquanto esperávamos a chegada de Godalming e Quincey Morris. O Professor tentava manter nossas mentes ativas, usando-as o tem…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 71
CHAPTER XXIII (2)
CAPÍTULO XXIII (2)
Corremos e o vimos levantar-se do chão, ileso. Ele, subindo os degraus às pressas, atravessou o pátio lajeado e empurrou a porta da estrebaria. Ali virou-se e falou-nos:-- "Vocês pensam em me confundir, vocês--com ess…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 72
CHAPTER XXIII (3)
CAPÍTULO XXIII (3)
“Quero que o senhor me hipnotize!”, disse ela. “Faça isso antes do amanhecer, pois sinto que então poderei falar, e falar livremente. Seja rápido, pois o tempo é curto!” Sem dizer palavra, ele fez sinal para que ela s…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 73
CHAPTER XXIV
CAPÍTULO XXIV
Parte 1 de 2 Capítulo: CAPÍTULO XXIV Texto: DIÁRIO FONOGRÁFICO DO DR. SEWARD, FALADO POR VAN HELSING Isto para Jonathan Harker. Você deve ficar com sua querida Senhora Mina. Nós iremos fazer nossa busca--se é que poss…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 74
CHAPTER XXIV (2)
CAPÍTULO XXIV (2)
“Sim, é necessário—necessário—necessário! Por sua causa em primeiro lugar, e depois pela causa da humanidade. Este monstro já fez muito mal, no estreito âmbito onde se encontra, e no curto tempo em que ainda era apena…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 75
CHAPTER XXIV (3)
CAPÍTULO XXIV (3)
“A Czarina Catarina deixou o Tâmisa ontem pela manhã. Levará, na velocidade mais rápida que já fez, pelo menos três semanas para chegar a Varna; mas podemos viajar por terra até o mesmo lugar em três dias. Ora, se d…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 76
CHAPTER XXV
CAPÍTULO XXV
PARTE 1 DE 2 Capítulo: CAPÍTULO XXV Texto: DIÁRIO DO DR. SEWARD 11 de outubro, à noite. — Jonathan Harker pediu-me que anotasse isto, pois diz que mal se sente à altura da tarefa, e quer que se mantenha um registro …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 77
CHAPTER XXV (2)
CAPÍTULO XXV (2)
16 de outubro. — O relatório de Mina continua o mesmo: ondas lambendo e água correndo, escuridão e ventos favoráveis. Estamos evidentemente em boa hora, e quando ouvirmos falar da Czarina Catherine estaremos pront…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 78
CHAPTER XXV (3)
CAPÍTULO XXV (3)
CAPÍTULO XXV (3) “Você tem razão em parte, amigo John, mas apenas em parte. Quero lhe dizer uma coisa. E oh, meu amigo, estou correndo um grande—um terrível—risco; mas acredito que é certo. No momento em que a senhora…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 79
CHAPTER XXVI
CAPÍTULO XXVI
DR. SEWARD’S DIARY 29 de outubro. -- Isto está sendo escrito no trem de Varna para Galatz. Ontem à noite todos nos reunimos um pouco antes da hora do pôr do sol. Cada um de nós tinha feito seu trabalho o melhor que …
✓ GratuitoLer →
Capítulo 80
CHAPTER XXVI (2)
CAPÍTULO XXVI (2)
“Vou lhe contar rapidinho!” ele respondeu e, descendo até sua cabine, produziu um recibo assinado “Immanuel Hildesheim.” O endereço era Burgen-strasse 16. Descobrimos que era tudo o que o capitão sabia; então, com agr…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 81
CHAPTER XXVI (3)
CAPÍTULO XXVI (3)
“Amigo Jonathan, isto é para você por duas razões. Primeiro, porque você é jovem e bravo e pode lutar, e todas as energias podem ser necessárias no final; e também porque é seu direito destruí-lo—aquilo—que causou tan…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 82
CHAPTER XXVI (4)
CAPÍTULO XXVI (4)
4 de novembro. — Hoje soubemos que a lancha foi detida por um acidente ao tentar forçar caminho pelas corredeiras. Os barcos eslovacos sobem sem problema, com auxílio de uma corda e conduzidos com conhecimento. Algu…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 83
CHAPTER XXVII
CAPÍTULO XXVII
PARTE 1 DE 2 Capítulo: CAPÍTULO XXVII Texto: DIÁRIO DE MINA HARKER 1º de novembro. -- Viajamos o dia todo, e em boa velocidade. Os cavalos parecem saber que estão sendo bem tratados, pois fazem de bom grado toda a e…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 84
CHAPTER XXVII (2)
CAPÍTULO XXVII (2)
Acordei a senhora Mina e tentei novamente hipnotizá-la; mas, ai de mim! inútil até ser tarde demais. Então, antes que a grande escuridão caísse sobre nós — pois mesmo depois do pôr do sol os céus refletiam o sol ido s…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 85
CHAPTER XXVII (3)
CAPÍTULO XXVII (3)
Então eu me preparei novamente para minha horrenda tarefa, e encontrei, arrancando tampas de túmulos, outra das irmãs, a outra morena. Não ousei parar para olhá-la como fizera com a irmã dela, para que não começasse m…
✓ GratuitoLer →
Capítulo 86
CHAPTER XXVII (4)
CAPÍTULO XXVII (4)
CAPÍTULO XXVII (4) O líder, com um movimento rápido das rédeas, lançou o cavalo à frente e, apontando primeiro para o sol — agora baixo sobre os cumes das colinas — e depois para o castelo, disse algo que não entendi.…
✓ GratuitoLer →